ご挨拶 Message

≫ A message from our company

代表取締役社長
藤原 薫
Kaoru Fujiwara, President
経歴 career ≫
取締役所長
武田 弘
Hiroshi Takeda, Director

株式会社 鈴木建築設計事務所の前身は、昭和31年に山形県寒河江市出身の鈴木健吉(平成8年逝去)によって創設されました。当初から、県内ではまだ前例の少なかった、老人や障害者を対象にした福祉施設の設計に、試行錯誤の中積極的に取組み、今日の事務所の礎を築きました。
その後私たちは、鈴木健吉の遺志を受け継ぎながら、設計理念の一つでもある「顧客第一」をモットーに、多岐にわたる施設の設計を手がけてまいりました。

今般、技術的な変革や設計者に求められる職能の多様化などを背景に、建築設計者の社会的責任は一層重みを増しております。このような時代の中で、今後さらに建築主の皆様の信頼を得るためには何が必要なのか、自問自答を繰り返しながら一層の努力を続けてまいります。

 

A message from our company

Suzuki Architectural Design Office was founded in 1956 by Mr. Kenkichi Suzuki, who was from Sagae, Yamagata Prefecture and passed away in 1996.
Mr. Suzuki built up what we are today, by designing facilities for elderly people and the handicapped people. These facilities were rarely seen in Yamagata in those days. He aggressively designed such buildings as the said facilities though he often had to attempt to change their designs.
Since he passed away, we have designed a wide variety of facilities under the desire of Mr. Suzuki and with the ideas based upon one of our policies, “The customer comes first.”
In recent years, we have felt social responsibility more and more as a designer because technical reforms or diversified professional abilities have been requested.
With trial and error, we will make further efforts to grasp what we should do in order to gain owner trust.